2014年2月2日星期日

妝台秋思



我今日想介紹一首中國古典音樂給大家聽聽,就是《妝台秋思》。

提起《妝台秋思》,我相信大部份香港人都聽過,如果你不知道是那一首的話,給你一點提示,粵曲《帝女花》的主題曲《香夭》的音樂便是了,無論你喜歡粵曲與否,都聽過了吧!

《妝台秋思》原本是琵琶曲《塞上曲》五段中的第四段。《塞上曲》是描寫漢朝的王昭君和番的故事。其中這第四段的《妝台秋思》在上世紀經過了幾位著名的演奏家將其改編成為笛子或洞簫演奏的版本後,一直流行至今。

這首音樂一般是以絲竹管弦、古箏、洋琴或琵琶伴奏的居多;去年一個偶然機會我聽到一首以洞蕭演奏、鋼琴伴奏的版本。洞簫的演譯,突出了這首音樂的婉轉動聽,寫出了王昭君離別長安,回首關山的鄉愁;清脆的鋼琴伴奏,使我們彷彿置身遼闊草原,北出潼關,和昭君一起在馬背上望斷天涯的感覺。

打探下知道這首音樂收錄在著名笛子/洞蕭演奏家陳悅的專輯「亂紅」之內,於是每次經過唱片店我都會入內問問有沒有這隻CD出售,很失望,只有HMV有入貨的紀錄但已經繼市。於是我將目標轉移到國內,每次回國內我都走進影音店問問,但更加失望的是,原來國內的影音店主要是售賣翻版香港的流行曲與電影,國內出版的原創CD卻不多,真諷刺。最後我在深圳書城找到了這張CD,並將它帶回香港慢慢欣賞。

為了將這首音樂製作一段短片放上YouTube 給大家介紹,我特意到志蓮靜苑拍了一些相片,希望這首傳統的中國音樂能夠同中國文化特色的建築物可以互相配襯吧!也希望大家都喜歡這個中西樂器Cross-over的版本。






22 則留言:

  1. 無得頂,曲和你拍的志蓮靜苑很配合,我喜歡古典樂曲,古箏,古琴,琵琶,蕭,笛,出來的效果我都喜歡。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝!中國有幾千年文化,音樂藝術源遠流長,是一個寶。

      刪除
    2. 我準備去學二胡。。。
      你哋估我學唔學得成吖嗱???
      皆因我學結他就衰咗鳥鳥鳥。。。

      刪除
  2. 喜歡這個版本!加上你制作的短片、氣氛格調諧和!非常配合呢!
    也謝謝介紹此曲!

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝!希望給大家帶來一點新鮮感。

      刪除
  3. Peace好,真係有心嘞,謝謝分享!你說:清脆的鋼琴伴奏,使我們彷彿置身遼闊草原,北出潼關,和昭君一起在馬背上望斷天涯的感覺。說得太好了,這也是青蛙迷戀中樂的魂兮所在,老實說,青蛙聽西樂就找不到這種喜怒哀樂的感覺.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我會嘗試聽各種不同音樂,中國古典、西方古典、流行曲,要是好聽的。但中國古典音樂總能帶給我刻骨銘心的感覺,或者是因為中國幾千年的文化已經溶入了我們體內的血液裡的緣故吧....

      刪除
  4. 原來出自琵琶曲之“塞上曲”,這个slideshow 和音樂很配合呀!peace 謝謝你!並祝你新春愉快!身体健康!如意吉祥!( 忘了你不是G+,在這裡再貼一次)

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,「塞上曲」包括 (1)宮苑思春 (2)昭君怨 (3)湘妃滴淚 (4)妝台秋思 和 (5)思漢,其實每一首都可以獨當一面的。
      謝謝你!也祝你馬年行好運,身體健康!

      刪除
  5. 這首曲可說是耳熟能詳,但卻是第一次聽到伴以鋼琴,中西合璧,又配合得非常悅耳!

    回覆刪除
    回覆
    1. 說的是,配合得非常悅耳,我本來已有多個不同版本,但這首一聽便喜歡了。

      刪除
    2. 說真的.真正.好聽的曲子無論用什麼樂器味道一樣好聽......

      刪除
  6. Peace,,,~金井梧桐秋葉黃~我寫好了.校了今晚11點出...........希望合格,,,,,,,,,,,,,,,,,,也沒令你失望.........

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈,蜓子的詩詞從不令我失望....期待著呢!

      刪除
  7. Wooooooo..........Peace,您係得既!......您好勁呀!.......整曲盡顯淒惋之美....。超動聽....。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝翔流兄!中國古典, 西方古典, 各有特色啊....

      刪除
  8. 其實。。。
    對我嚟講。。。
    每一種樂器也有其獨特之處。。。
    只要用心去細味。。。
    亦能有共鳴呢!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,否則我們為何創造各種不同樂器?正因為每一種樂器也有其獨特之處,才能演繹出不同情懷。

      刪除