2019年2月10日星期日

紅葉題詩








情濃二月,除了二月十四日的西方情人節之外,中國情人節(元宵)也大多會在二月份。我近來很少攝影活動,而行山也總是行一些熟識的路線,大部份都介紹過了,沒甚麼好寫,突然靈機一動,不如就趁這情濃二月寫寫愛情故事吧!下面這個故事叫《紅葉題詩》,也有稱《題紅記》,坊間有幾個近似版本,不少民間戲曲都曾以此為題材。

唐朝時,秀才于佑試場落敗,他失意地在皇宮附近漫步,無意間發現從皇宮御溝流出的溪水沖出一片寫上文字的紅葉,他好奇地拾來看看,竟發現紅葉上寫上一首詩:「流水何太急,深宮盡日閒,殷勤謝紅葉,好去到人間。」詩句字體秀麗,很明顯是女兒文墨,詩中道出皇宮內枯燥乏味、蹉跎青春的生活。原來這片紅葉上的詩句正是宮女翠蘋所寫,她為自己可能要在皇宮終老而傷感,故釋出一片紅葉以表達對宮外自由的嚮往。



于佑很欣賞這首詩,也相信才女焉能無貌,於是立即在另一片紅葉上寫上回應:『曾聞葉上啼紅怨,葉上題詩寄阿誰?』他跑到御溝的上游放下這片紅葉,期望紅葉流進皇宮被紅葉女拾起,進而可以互通情愫,但他在下游苦等多日還是渺無音訊,只好將拾到的紅葉詩句好好保留,此後他更經常拿出紅葉,日思夜想,想與紅葉女有朝一日能夠相見

無巧不成話原來當日于佑放下御溝的紅葉真的被翠蘋拾到,她很高興得到回應並想立即回詩,但冷靜下來又怕破壞宮規被發現而要受罰,只好靜靜收起紅葉以作留念。

一年後,唐僖宗突然下令放三千宮女出宮任其自由生活、自由婚嫁,翠蘋沒有家人,得到一名遠親收留,寄住在皇宮附近的一座小樓中。

這天,于佑在皇宮附近拿出紅葉,一再細意吟誦詩句之際,一陣狂風將紅葉吹到翠蘋的小樓上,于佑急欲取回紅葉而想爬進小樓上,翠蘋這時剛好經過而拾獲紅葉,更撞見爬進來的于佑,她驚訝地發現吹進來的紅葉正是去年自己寄出宮外以舒發情懷的詩句,眼前闖進來的書生竟是神交已久、日思夜想、當日和詩的秀才,結果當然是有情人終成眷屬了,就這樣,紅葉詩句便造就了一段美好姻緣。