下南洋 .【給阿嬤的情書】觀後感

 

一部只以一千四百萬元（人民幣，下同）製作而成的電影，竟然票房收入達到十七億，而這個數字只是暫時性的，因為電影在國內仍然繼續放映，而且從6月18日開始陸續在全球上映，包括香港，這部電影就是【給阿嬤的情書】，究竟這部電影憑甚麼得到這麼輝煌的成績呢？我帶著問號在香港放映的第一日走進了電影院觀看。

 【給阿嬤的情書】講的是上世紀四十年代的一個「下南洋」故事，我扼要地講出大綱吧。

在潮汕地區，一對年青夫婦有三個子女，那個年代生活很艱苦，二戰結束後，丈夫木生決定下南洋找工作賺錢養家，留下妻子淑柔在鄉間照顧子女。木生輾轉去到泰國當人力車夫，認識了經營旅館的女子南枝及她的父親，他們都是潮汕人，經常互相幫助。木生辛勤工作，而且很節儉，為的是每個月寄錢返鄉給淑柔養家。當年在南洋工作的人每個月寄錢和信回鄉就合稱為「僑批」，而「僑批」正是這部電影的主線。

有一次旅館被縱火，木生在火海中救出了南枝及她的父親，但卻因為打傷了縱火者而要坐牢，坐牢期間南枝代替木生寄僑批給淑柔。木生出獄後轉行做船運，某一晚有人想偷船而同木生打起來，木生被推下海浸死。

傷心之餘，南枝本來寫了一封訃告給鄉間的淑柔，但她在銀信局等待寄出信件期間，看到其他人想盡辦法，借貸典當，都是為了寄僑批回鄉，錢是支撐鄉間親人生活，信是撫慰鄉間親人心靈。她明白到僑批對淑柔是何等重要，她毅然作出了一個大膽的決定 .....。

好了，寫到這裡不能再寫了，不想過度劇透。劇情的發展有很多感人的情節，木生為了家庭的努力付出、淑柔的等待與牽掛和南枝無私的情與義都令人感動。事實上，這些都是當年千千萬萬個真人真事改編而成的故事，很多人曾經經歷過，又或者上一代人經歷過。

這部電影以潮語配音，大部份演員都是懂潮語而從未參與過演出的素人，有真實感。電影並沒有刻意煽情，但卻使觀眾深受感動，正是因為那份真摰、純樸的感情。電影不單只打動潮汕人士的心，也打動了全國甚至全球華人的心，因為我們都想起過去二、三百年來，我們祖先受過的苦難，因為貧窮、落後、戰爭，他們被迫四處漂泊。事實上，翻開歷史，底層百姓為活下去背井離鄉的血淚史曾多次發生，除了下南洋，也有到美國西部及南美洲做苦工，他們賺錢支撐鄉間家人生活，也有幫助家鄉建設、建醫院、辦學校，二戰期間更捐錢給國家抗敵。我突然想起上一篇帖文「如願 . 寫在父親節」，覺得也應該將華僑的貢獻加進感恩之列。

電影有一首潮語主題曲【月下煮茶】，由陳佳唱出，歌詞是描寫少女情懷，旋律優美、溫馨抒情，已經瞬間成為我單曲循環的摯愛。