紅豆詞

 

 

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金波噎滿喉

瞧不見菱花鏡裡花容瘦

展不開眉頭

挨不明更漏

呀....

恰似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

上一篇帖文寫過紅樓夢的「葬花吟」，忍不住在這篇再談紅樓夢，就是上面這一段歌詞「紅豆詞」了。「葬花吟」是林黛玉一邊葬花、一邊吟誦出來的詩；而「紅豆詞」則是賈寶玉同朋友飲酒小聚的時候唱出的一首歌，歌曲表達男女愛情相思之苦。以寶玉這個萬千寵愛在一身的公子哥兒，卻偏偏遇上多愁善感而又敏感多疑的黛玉，黛玉哀愁，寶玉自然也不會快樂，歌詞正正反映寶玉對黛玉的觀感。

因為相思苦痛灑下滴滴血淚，好像是拋下粒粒紅豆。開不完、睡不穩、忘不了、咽不下、瞧不見，眉頭不展，長夜難眠，內心的愁緒，就像青山隱隱、綠水悠悠，日復日、年復年，無法了斷。

當然了，書本是不可能真的唱出一首歌，而只是一段歌詞而已。到了1943年，作曲家劉雪庵將這段歌詞譜上音樂，成為完整的一首歌曲，一直在中、港、 台各地流行，我在小學時的音樂堂都曾經學過，也有不少世界知名的歌唱家例如西班牙的Jose Carreras及Placido Domingo都唱過。

「紅豆詞」過去多是以"藝術歌曲"形式演繹，通常是男高音或女高音演唱，未必很多人喜歡。以下視頻是一個網絡節目「輕談國學歌風雅」主持人陳佳以現代流行曲唱法演繹這首歌，聽起來抒情、親切，更易為一般人接受。特別一提，這段音樂視頻的拍攝場地景色優美，那裡正是北京『大觀園』。

順便介紹一下這個「輕談國學歌風雅」節目，這是一個由香港《馮燊均國學基金會》於2015年開始出品的網絡節目。由主持人陳佳以輕鬆手法，深入淺出地介紹中國國學和傳統文化，每集聚焦一個主題，約15分鐘，主持人並會演唱兩首同該集主題相關的歌曲，包括粵語歌及國語歌，至今已播出27集，無論你想聽歌，又或者想多了解中國國學，每一集都很值得欣賞。

以下是該節目第一集的連結，有興趣的可按以下連結欣賞：

https://www.youtube.com/watch?v=CXsK94hP4n8