黛玉葬花

 

很久以前讀過了中國四大名著中的「水滸傳」及「西遊記」，原本想進一步閱讀餘下兩部，尤其是「紅樓夢」。然而年紀漸長，瑣事繁多，工作、進修、家庭，成為懶惰的藉口，將閱讀的期望擱置了。直到近來生活上有些變化，使我再興起閱讀的念頭；但是多次走進書店，揭開紅樓夢看看，一大堆細小的文字，要出動老花眼鏡才可看得清楚，揭了幾頁，內容有點兒艱深，每次總是冷靜地合上書本，放回原位，然後就離開了。

最近拜讀博友KM兄關於紅樓夢的幾篇帖文，內心又燃起閱讀的念頭，於是鼓起勇氣買了一套回家。但「買了」不等於「讀了」，雖然內容以白話文書寫，始終古代的用詞同現代的略有分別，間中要參考註解才能明白，再加上自己記性不佳，每次閱讀時，經常忘記上次的內容，往往先要翻看上次的部份內容，才可接上故事的來龍去脈繼續閱讀下去，這使得進度緩慢。

可能是因為漸漸習慣了，最近開始漸入佳境，閱讀的時間多了，進度也加快些，已讀過了第二十七回， 第二十七回有甚麼特別呢？

以前我對於紅樓夢的故事內容全不知曉，雖然這部名著曾經拍過不少電視劇及電影，但我一套也沒有看過，反之我卻聽過不少這些電視劇及電影的插曲，我留意到，大部份插曲內容都取材自「葬花吟」，可見黛玉葬花在紅樓夢中有相當的重要性。究竟黛玉在甚麼背景下寫了這麼哀怨傷感的詩呢？這正是我想閱讀紅樓夢的原因之一，而黛玉葬花就是編在第二十七回。

眾所周知，林黛玉是一個體弱多病、多愁善感的人。由於父母早逝，她寄居於舅舅的家，雖然黛玉在賈家不愁衣食，外婆也很痛惜她，她卻總有寄人籬下的感覺，她覺得賈家再富貴、外婆對她再好，自已總是一個外人、並不屬於這個家庭；她對每件事、每個人的說話都很敏感，為免有任何過失，她謹言慎行、處處小心，很多事情都藏在心裡，不讓別人知道，這樣的背景早已鑄造了黛玉傷春悲秋、悲天憫人的性格。

這一晚，黛玉去怡紅院找寶玉，她先敲敲門，過一會再叫道：「是我！還不開門？」但因為一些誤會，寶玉的丫環晴雯聽不清楚，以為是其他人，回了一句：「憑你是誰，二爺吩咐不放人進來！」黛玉聽了非常生氣，這時更傳來屋內寶玉和寶釵的說笑聲，氣得黛玉嗚咽悲泣、淚如雨下，獨步返回瀟湘館，整夜難眠。

翌日是芒種節，按傳統各人到花園祭餞花神。黛玉帶著滿懷心事獨自走到後園山坡那邊，望見飛花滿天、落紅遍地，勾起了傷春情緒，感懷身世，悲從中來，她用花鋤挖了一個坑，拾起花朵放入布囊，然後埋葬在土坑裡，邊哭泣邊吟誦著「葬花吟」。

「花謝花飛花滿天﹐紅消香斷有誰憐﹖」

花開花落本是平常事，但看在黛玉眼裡就顯得不平常，她眼裡的落花就是自己的遭遇、自己的未來，紅顏衰老，無人憐惜。

「爾今死去儂收葬﹐未卜儂身何日喪﹖

    儂今葬花人笑癡﹐他年葬儂知是誰﹖

    試看春殘花漸落﹐便是紅顏老死時。

    一朝春盡紅顏老﹐花落人亡兩不知！」

葬花吟其實是黛玉借落花以哀悼自己青春消逝，借葬花比喻自己老去時的歸宿，如泣如訴，哀婉凄美。

上面提過，不少電視劇和電影都以葬花吟為插曲的內容，下面三首歌雖然年代久遠，但卻是其中的表表者，我從沒看過這三套電視劇，但這三首歌都是我歌庫中的珍藏。

【黛玉葬花】 汪明荃演唱 1975年"無線電視" 電視劇《紅樓夢》插曲

【黛玉葬花】 華娃演唱 1977年"佳藝電視"電視劇《紅樓夢》插曲

【葬花吟】 蘇雲演唱 1987年"中央電視"電視劇《紅樓夢》插曲

(字幕細小，我將畫面放大，如果還是看不清字幕，可按Youtube觀看)