雙喜臨門

 

再過幾天便是中秋節，今年八月十五的中秋節剛巧遇上十月一日的國慶節，兩個都是我喜歡的節日，可謂雙喜臨門。

中秋節是一個團圓的日子，傳統上中國人會一家人聚在一起吃晚飯及賞月慶祝；中秋節也是一個秋收感恩的日子，中秋祭月正是源於慶祝秋季豐收的來臨；對於我而言，中秋節更是一個新的行山季節的開始。在夏天，我不敢行一些長途或難度高的遠足，只會間中行一些短途而輕鬆的路線，主要是安全考慮，害怕因為炎熱而導致中暑，但中秋過後天氣轉涼，正常的行山活動就會轉催頻密。

國慶節是國家的生日。百多年來中國飽受外國欺凌，十九世紀中期的鴉片戰爭與及緊隨的英法侵華戰爭，十九世紀末期日本侵華的甲午戰爭，二十世紀初期的八國聯軍侵華，之後二戰期間日本再度侵華，都為中國人帶來連綿不斷的苦難。

新中國成立後，我們從頹垣敗瓦中重新建設起來，七十一年了，當中走過的路坎坷波折、荊棘滿途，但憑藉國家的努力、人民的努力，總體在不斷進步中，到了今時今日，中國已經一洗頹氣，走向富強，成為世界經濟強國、科技強國、軍事強國。

當此雙喜臨門的日子，僅借汪明荃的一首歌「許願」，祝願大家佳節快樂！祝願祖國繁榮富強！祝願中華民族團結友愛、文明進步！

「許願」是汪明荃在1975年為TVB電視劇「清宮殘夢」唱的一首插曲。汪明荃是一個堅強樂觀的人，曾兩次患癌症，但無損她的奮鬥精神。其中1985年的甲狀腺癌使她聲線受損，但都沒有打擊她的意志，繼續為她的演藝事業而努力。

執子之手 與子偕老

 

.

.

那天經過一個海灘，由於正在實施防疫措施，整個海灘空盪盪的。然而，我突然注意到遠處沙灘邊緣非康文署管轄範圍有兩個人靜靜的站在淺水區，心想這兩人真醒目，那個位置應該不會被康文署職員驅趕的。

漸漸行近那兩人，原來是兩位老人家，男的七十多歲，滿頭白髮；女的六十多歲，胖胖的。我留意到他們一直站在同一位置享受著冰涼的海水，時而抬頭遠望，時而四目交談；但是，在我一路行向他們這幾分鐘時間，我留意到他們始終都是緊握著對方的手，當我行近他們背後的時候，忍不住偷偷拍了上面這張照片。

偷拍他們的背影，並沒有冒犯之意，而是出於敬佩、出於羨慕。現代人可以白頭到老的已經不多，據統計，香港結婚比率越來越低，但離婚率卻越來越高；縱然可以長相廝守到白頭，願意緊握雙手的又有幾人呢？有時候見到公公婆婆一同出街總是一個行前一個行後，早上一同上茶樓又卻多是男的睇報紙，女的講電話，不了解的還以為他們是搭枱的。老夫老妻總是懶得去溝通。

想起了詩經"擊鼓"中的幾句：「死生契闊   與子成說   執子之手   與子偕老」(註)。你一定曾經向你的另一半作出過生死與共的承諾吧，也許在拍拖時，也許在求婚時，最低限度在結婚時也對一大堆誓言說過「我願意」吧！然而有多少人能夠做得到一直握著另一半的手一起老去呢？

雖然香港人壽命越來越長，但人與人之間的感情卻越來越疏落，包括夫妻。心理專家說夫妻感情轉淡的原因不在於年華老去、不在於白髮、肥胖、不在於對事物有不同看法，而是因為找不到共同的目標、共同的興趣、共同的快樂。

介紹你聽上面歌曲"快樂伴侶"，這是一首很舊的歌，年紀比我還大，但歌唔怕舊，最緊要好聽。這首歌原唱是周聰及呂紅，有不少歌星番唱過，我最喜歡還是陳浩德及薰妮的版本，為配合這篇文章，我用高清圖片及高取樣率的音訊重新製作了這段視頻，希望大家喜歡。

(註)  雖然這首詩描述的是戰場上的沙煲兄弟之情，但世人都習慣借用作描寫男女間的愛情，我也從俗好了！

疫情下

 

「問世間，情爲何來？直教生死相關。」這個"情"，我是指「疫情」。我這句名詩二次創作也是因為疫情的惡化有感而發，希望元好問不會向我追討版權費吧！

回顧人類歷史，疫症發生過無數次，黑死病、鼠疫、麻瘋、西班牙流感、肺結核、愛滋病、美國流感都造成人類傷亡無數，人類同細菌/病毒的鬥爭從未停止過，現在的新冠肺炎，只是疫症歷史的一個延續。

這大半年來，新冠肺炎病毒肆虐，疫情反反覆覆，我們也不停改變我們的生活習慣，期望可以控制疫情。戴口罩、勤洗手、封關口、限聚令、減人流、禁堂食、不上課、少上班，招數盡出，然而疫情還是時好時壞，死亡人數還是一路上升。

據說斯大林有一句名言：一個人的死亡是一個悲劇，成千上萬的死亡只是一堆統計數字。的確，初初開始有人確診及死亡的時候，人們會很驚慌、緊張，有人立即喊出全面封關的要求，他們完全沒有考慮到在那一刻是否有必要及是否可行；但當疫情從高峰略為緩和，確診人數從三位數字回落到兩位數字的時候，人們就會急不及待走出街頭鬆一鬆，要求放寬防疫措施；也難怪，專家叫這現象做"抗疫疲勞"，無可厚非。然而，最可惡的是一些人為達到其不可告人的政治目的而不停搞一些示威集會，阻礙政府抗疫努力之餘，更將病毒到處傳播。

本來全民病毒檢測是一個很好的方法，目的是同一時間找出隱性病者給與治療並切斷傳播鏈，當然我們不敢期望所有人參與，因為每個人都有其特殊情況，香港是一個自由社會，檢測也是自願的。但最可恨的是那些政棍散播各種謊言說檢測會傳播病毒、會洩露個人資料，呼籲市民杯葛；總之政府所做的一切他們都會盲目反對。

疫情下，我們看到有人全力以赴、幫助抗疫，也有人事事對抗、刻意阻攔。

疫情下，海灘設施都要五花大綁

疫情下，BBQ場被圍封，爐頭也要蓋住

鳳凰徑第九段

持續大半年的疫情反反覆覆，近日確診數目有所回落，加上稍後全民自願病毒檢測正式開始，希望這次可以控制疫情，病毒一去不返，我們的生活得以漸漸回復正常。

往年到了夏天我多數選擇以游泳代替行山，期望在炎夏也可保持適當的運動，以維持心境舒暢，保持四肢活力，與及減少身上積聚的肥肉。可惜今年疫症期間游泳活動容易增加病毒傳播風險，更何況現在泳池海灘都封了，只好繼續行山。

正如我之前說過，酷熱天氣遇上疫症，行山路線一定要符合兩個條件，一是路程不太艱難，以免中暑；二是選擇遊人較少的路線，以免"頭頭碰著人"；上個星期我行了鳳凰徑第九段，從石壁行到水口。

我打算今年之內完成整條鳳凰徑共12段路程，至今尚欠幾段，一些較長的路線要留待秋冬才可進行，從上圖可以看到，第九段主要是沿岸邊而行，只有從蘿箕灣往水口方向有十幾分鐘上山路段，全程相當易行，沿途風景也不錯啊！

東灣，有很多白鷺飛翔，遠處建築物是石壁監獄

途中可遠眺香港西南邊陲「索罟群島」，後面是珠海的「桂山島」

蘿箕灣海灘

從高處看蘿箕灣海灘只有一人獨霸，他亦是我全程碰到唯一的遊人

來到這裡已經接近終點水口村了

總結這天行程，是日氣溫34度，整段行程共長6.5公里，行了兩個小時，出了一身汗，心情舒暢無限！

從「東芝事件」看今日華為

最近美國以各種不同理由不斷制裁中國企業，包括華為，事件發展至今越演越烈，有人問中國究竟做錯了甚麼？其實，中國並沒有做錯甚麼，錯的是美國，是美國的霸凌主義。或者，在美國的眼中，中國的錯就是她逐漸走向富強。從過去的歷史可以看到，任何國家發展到可能追及美國的時候，美國並不是加倍努力提昇自己以保其領導地位，而是千方百計用各種手段將這個國家打垮，包括發動戰爭、搞革命和各種制裁，這從來都是美國的國策。就好比你今年考第二，考第一的班霸認為你威脅到他，於是用各種手段令你讀不成書，死未！

美國打壓他國的歷史屢見不鮮，就讓我們重溫一下我們熟識的東芝事件。

第二次世界大戰後，美國蓄意扶植日本成為亞洲的橋頭堡以制衡蘇聯及中國，到了七、八十年代，日本的工業已經發展得非常蓬勃，成為世界第二大經濟強國，緊迫美國。1983年，美國商務部提出的5大科技核心領域中，日本竟佔了3個，分別是半導體技術、光纖技術和智能機械技術。1985年，日本更成為全球最大的半導體生產國，當時全球半導體十強名單中，日本佔了一半，當中的佼佼者是東芝，東芝的發展如日中天，創造了不少新技術成為日本電子業的龍頭。但在這個時候，美國已經靜俏俏地盯緊東芝的一舉一動，一切只是等待著一個機會。

1986年，美國收到情報指東芝屬下子公司「東芝機械公司」曾經將幾台精密機床賣給蘇聯，違反雙方協議。其實當時賣精密機床給蘇聯的又何只日本？還有德國、法國和意大利。但在壓制日本發展超越美國的大前題下，美國展開了一浪接一浪制裁東芝的攻勢：包括關閉東芝美國工廠，所有銷往美國的東芝產品都要徵收100%關稅，5年內禁止東芝對美國出口，並向東芝徵收1萬億日元罰款。

面對美國的強權和欺凌，作為美國的小弟，日本不敢反抗、被迫投降，日本政府答應允許日本半導體產業無條件與美國共享技術。1987年，當時日本首相中曾根遠赴美國負荊請罪。同年在美國的命令下，日本警視廳逮捕了東芝公司鑄造部部長和機床事業部部長。緊接着，東芝董事長和總經理，東芝機械公司社長相繼辭職。東芝更投入約1億日元在全美國的報刊刊登整版「謝罪廣告」。從此，東芝業務一落千丈，再不是電子業的龍頭大哥，而日本半導體技術亦漸漸走向下坡。

我在七八十年代愛玩無線電，鴨寮街買到的零件有不少是東芝產品

美國國會議員扛着幾把大鐵錘，傳媒直播砸爛東芝收音機過程

東芝社長公開謝罪

回看歷史，大家有沒有熟識的感覺？今日華為也正在遭受到美國以一國之力進行的瘋狂打壓，但我相信華為不會走回東芝的老路 ── 因為中國早已洞悉美國的策略，早在發展的初期已經盡量減少依賴外國；因為中國並非美國的戰敗國要仰人鼻息、受人操控；因為中國人是堅強的民族，我們遇強只會越強。

孫中山先生當年「振興中華」的理想今日正在逐步得以實現，美國的打壓或許拖慢中國的發展，但決不可將我們打垮。讓我們默默地祝福華為、祝福中國！

  (以上圖片乃取自網絡)

石壁水塘引水道

疫情反彈，不能去人多擠迫的地方，又不想呆在家裡，最好就是去行山，但選擇路線很重要，近郊熱門郊遊路線人人都識，可能適得其反而人山人海；但酷熱天氣警告高高掛起，難度太高的路線又恐怕會中暑，最好是行一些少人行但又不太難行的路線，今次我選擇了行石壁水塘引水道，即是「塘福引水道」加上「長沙引水道」，其實即是部份鳳凰徑的10段及11段。也許從市區來這裡路途比較遙遠，這裡一向遊人不多。

來這裡交通並不困難，從東涌或梅窩乘搭往大澳或昂平的巴士，在石壁警崗站下車，沿車路向東行約15分鐘便進入塘福引水道，從這裡開始便是平坦易走的水泥路，沒有很大的上落坡度，只是去到尾段約15分鐘改為山路落貝澳而已，沿途樹蔭也多，酷熱天氣也沒有問題。

石壁水塘，對面是鳳凰山，也可看到大佛

進入引水道範圍，有一片很大的草地，兩枱相隔何止1.5米，相信超
過15米啊！

引水道接近流入水塘段呈梯級狀

圖左出口可經麻埔坪道離開，但才行了45分鐘，怎會撤退？

回望塘福

舊東涌道交匯處，以前從東涌來的車輛就是用這又彎又斜的路

沿途有不少休憩地方，這是近長沙的觀景台，亦是從塘福引
水道進入長沙引水道的位置

這裡可望到長沙及嶼南天水一色美景

東涌道交匯處，行到這裡約兩個小時，圖左樓梯可上東涌道
乘巴士離開

終點貝澳嶼南道，有多線巴士往東涌及梅窩

有些行山友不喜歡這裡，他們認為這路線太過平淡了。這點沒有錯，全程十公里，慢步約三個小時，幾乎全是水泥平路，而且路旁樹叢遮蔽了大部份海景，比較單調。但從另一個角度看，人生有拚搏的階段，也總有悠閒的時候，懂得享受平淡與悠閒也是一種人生態度。

這天34度高溫，艷陽下當然會很炎熱，但走在樹蔭下，呼吸著清新的空氣，微風輕吹，山青草綠，鳥語蟲鳴，要比宅在家裡好得多了。

消防安全大使

去年年底，在朋友推薦下，參加了一個「消防安全大使」計劃，這計劃是消防處推行的消防安全推廣計劃之一，任何十二歲以上的香港居民都可參加，旨在提高市民的消防安全意識。計劃內容包括以下各項：

• 基本燃燒理論
• 一般火警成因及預防措施
• 火警時的適當應對方法
• 火警危險及舉報程序
• 樓宇的消防裝置及設備
• 危險品基本知識

完成了一日的課程後會有一個簡單的考試，合格的話會在兩個月後獲發一張證書，正式被委任為消防安全大使。

本來二月尾可以去領取委任證書，由於疫症爆發而減少去街，一拖再拖，終於上個星期才去某消防局領取我的證書。

作為一個消防安全大使的職責是向市民傳遞防火信息，提高市民的消防安全意識及協助消除或舉報火警危險。我想在這裡簡單介紹一些防火信息，以履行作為消防安全大使的責任。

上圖左面是基本的燃燒概念，亦即燃燒必需具備的三個元素：氧氣、熱力和可燃物。防火及救火都從這三方面入手，減去其中一項，燃燒就不能進行。行山的時候經常見到的防火帶﹝在山頭建立一條沒有植物的帶狀區域﹞，目的就是不提供"可燃物"，阻止山火漫延。

至於右邊的燃燒四面體，是要說明燃燒的四個要素，除了上述提及的氧氣、熱力和可燃物之外，還要加上「鏈式反應」。鏈式反應就是當某種可燃物受熱時，它不僅會氣化，而且該可燃物的分子還會發生熱裂解作用，即它們在燃燒前會裂解為簡單分子"游離基"，游離基是一種高度活躍的化學形態，能與其他游離基及分子作出化學反應，而使燃燒持續下去，這就產生了燃燒的鏈式反應。

有了燃燒的基本概念，很容易理解滅火的原理，不外乎(1)斷絕可燃物的供應，例如搬走可燃物體或在山火時在山頭剷去可燃燒的植物、(2)降低熱力，例如向燃燒物灑水、或是(3)斷絕氧氣接觸，例如向燃燒物噴二氧化碳滅火劑或蓋上滅火氈。

當然防火知識有很多，我只學到一些皮毛，大家有興趣的話可報名參加消防安全大使計劃，相信會獲益不少。

下面是一段有關火災成長的短片，片長不足兩分鐘，紀錄了從開始一丁點的火在不足五分鐘之內發展成火熖滔天的過程，留意右下角溫度及時間的演進，相當驚人。

老虎頭郊遊徑

二月中曾經從欣澳行到梅窩，途經老虎頭郊遊徑，發覺沿途景觀不錯，尤其是老虎頭一帶，可惜當日天氣不太好，視野不清(有興趣看看上次的post，可按以下連結: https://peaceemb.blogspot.com/2020/02/blog-post_16.html  )，所以我在三月中某個天朗氣清的日子再行了一次，而這次我選擇從愉景灣起步，減省欣澳入口的麻煩，路程也縮短了。 

今次行程同上次頗近似，本來不打算再在這裡介紹，但因為多了歐美回流人士，最近一個月疫情顯得嚴峻，郊遊地方卻人山人海，我決意嚴守居家令，已經一個月沒有行山了，突然想起這批倉底貨，不如重點介紹一下愉景灣上老虎頭一段及老虎頭郊遊徑吧！

從愉景灣上老虎頭有幾個入口，有不同路段，我選擇了從海寧徑入，因為我想看看愉景灣水塘。從老虎頭到亞婆塱就是「老虎頭郊遊徑」，而從亞婆塱行出梅窩則是東梅古道的一部份。


坦白說整段行程最辛苦的是從愉景灣上老虎頭那一段，路程雖短，但全程向上攀。至於下半段從老虎頭到梅窩就毫無難度了。

船未埋愉景灣，已經看到高高在上的老虎頭

沿海寧徑向上行，沿途建築物很有歐陸情懷

愉景灣水塘

過了水壩就要不停向上攀咯

 

回望水塘全景

攀得高，望得遠，坪洲、港島西，盡收眼簾

快到老虎頭了

呵呵！上到標高柱，果真風景這邊獨好！

傳聞老虎頭名字正因為這山頭而得來，老虎正虎視眈眈，望住愉景灣

老虎頭郊遊徑有不少怪石，這塊像烏龜嗎？

從這角度看仙桃石更為神似

相比欣澳出發到梅窩，這段路程短得多，全程只有11公里，而路線清晰，不必花時間找路，所以四個半小時便完成了行程，到了梅窩還可以嘆個下午茶呢！

Dream It Possible

.
用了六年的手機壞了，於是買來一部新的。 新的手機內置了一首歌，很好聽，就是 Delacey 唱的 Dream It Possible。我越聽越喜歡這首歌，後來索性用來做電話鈴聲，為了了解這首歌更多，我上網搜尋這首歌的資料，找到了一段音樂視頻，內有一個勵志感人的故事：

五歲的小安娜自小就很喜歡聽爺爺彈鋼琴，也喜歡坐在爺爺身旁，按著爺爺雙手學習彈琴。日子一日一日過去，安娜一日一日長大，她越來越喜歡彈奏鋼琴，她的彈琴技巧也一日一日進步。完成了中學課程，安娜決定奔赴遠方的音樂學院進修，追尋她的鋼琴夢。

離開家人，安娜當然感到依依不捨，但當她目睹自己夢寐以求的音樂學院，內心又充滿喜悅與期盼。在音樂學院這幾年是安娜成長的重要階段，她獨個兒經歷著人生中的學習、工作、戀愛。但人生並不是一帆風順的，她在學習的過程中也碰到不少挫折，偶爾感到灰心、沮喪，也有想過放棄的時候，但是，每次電話傳來家人的鼓勵與支持都令她重新振作起來，克服困難，再創高峰。

某天，安娜接到家中傳來的訊息，爺爺病重了，她趕快回到家鄉探望爺爺。爺爺見到安娜當然很高興，爺孫倆也重溫了四手合奏鋼琴的溫馨時刻。

無論如何不捨，安娜還是要回去繼續她的鋼琴夢。這天，是她第一次在維也納音樂廳的公開演奏會，她將手機放在鋼琴架上將她的演奏過程直播給病榻在床的爺爺看，演奏完畢，安娜獲得觀眾的熱烈歡呼與掌聲，而在這一刻，遠在家鄉的爺爺也面露滿足的笑容，安詳地與世長辭。


誠意推介以下視頻：




其實，Dream it Possible 是華為手機的品牌歌曲，而影片是華為為旗下其中一款手機製作的廣告。然而，接近四分鐘所講述的故事卻超越廣告，讓人感動、讓人共鳴。

我喜歡這首歌，因為它給我激勵、給我動力，我特別喜歡曲中重複了三次那句："It's not until you fall that you fly"；我喜歡這段影片，因為它是那麼平實，但卻溫馨、感性，因為我們總會遭遇困難，問題是你如何面對。我甚至聯想到，這不單只是安娜的奮鬥故事，同時也是千千萬萬個你同我的奮鬥故事，也是華為在過去33年來由一間小店發展到今日成為世界500強的奮鬥故事，更加是中國七十年來從戰後的一窮二白發展到今日成為世界第二大經濟體的奮鬥故事。


歌詞欣賞：

Dream it Possible

I will run, I will climb, I will soar . 《我會奮力奔跑，我會勇攀高峰，我會振翅高飛》
I'm undefeated.《我永不言敗》

Jumping out of my skin, pull the chord.《掙脫出我的皮囊，彈起夢想的和絃》

Yeah I believe it. 《是的，我相信》

The past, is everything we were don't make us who we are. 《過去代表著那個舊的自己，並不能決定我們的未來》

So I'll dream, until I make it real, and all I see is stars. 《所以我會勇敢追夢，直到夢想成真，看到滿天星光》

It's not until you fall that you fly.《如果不敢縱身一躍，那就永遠也學不會飛翔》

【副歌】
When your dreams come alive you're unstoppable.《夢想成真那一刻，甚麼都無法阻止你》
Take a shot, chase the sun, find the beautiful.《勇敢去冒險，追逐著太陽，去尋找美麗的風景》

We will glow in the dark turning dust to gold.《我們會在黑暗中閃閃發光，點石成金》

And we'll dream it possible.《我們會夢想成真》

Possible. 《有可能的》

And we'll dream it possible.《我們會夢想成真》

I will chase, I will reach, I will fly.《我會奮力追逐，我會拼命向前，我會翱翔天際》
Until I'm breaking, until I'm breaking. 《直到我突破那瓶頸，直到我突破那瓶頸》
Out of my cage, like a bird in the night. 《掙脫我的牢籠，就像是飛鳥衝上夜空》
I know I'm changing, I know I'm changing. 《我知道我正在蛻變，我知道我正在蛻變》
In, into something big, better than before. 《變成更強大的自己》
And if it takes, takes a thousand lives. 《哪怕會歷盡艱辛，九死一生》
Then It's worth fighting for.《這都是值得的》
It's not until you fall that you fly. 《如果不敢縱身一躍，那就永遠也學不會飛翔》

From the bottom to the top. 《從底層慢慢爬上巔峰》
We're sparking wild fire's. 《我們就是燎原的星星之火》
Never quit and never stop. 《永不言棄，永不停止》
The rest of our lives. 《用我們的餘生》
From the bottom to the top.《從底層慢慢爬上巔峰》
We're sparking wild fire's.《我們就是燎原的星星之火》
Never quit and never stop.《永不言棄，永不停止》
It's not until you fall that you fly.《如果不敢縱身一躍，那就永遠也學不會飛翔》

冠狀病毒

.
這幾個月來，除了到少人到的行山路線走走之外，已經再沒有了朋友交往、沒有了親人相聚、沒有了娛樂消遣，全因為「冠狀病毒」( Corona Virus )。

因為呆在家裡的時間多了，也就對於這個病毒及疫情更加留意，除了每日必看新聞之外，也經常上網搜尋關於這病毒的資料。

很多人將細菌同病毒混淆，其實兩者並非同類，細菌同病毒的最大分別是細菌是一種生物，而病毒不是生物也不是非生物，它的體積只及細菌百分之一甚至千份之一。現在襲擊全球的病毒是一種「冠狀病毒」，它程球狀，外有觸鬚，像一個皇冠，因而得名，由於今次發現的是一個新的品種，人們一般稱之為「新型冠狀病毒」，而世界衛生組織早前正式命名為"COVID-19" ( Corona Virus Disease-2019 )。

新型冠狀病毒在去年十一月最早被發現在武漢，由於是新品種，醫生初時無法查得出是甚麼類型，而這病毒卻很快地在該地社區傳播，之後經過專家多方測試、比對，斷定這是一種新的病毒，但這個時候病毒已經在武漢爆發起來。

其實自從發現這新型冠狀病毒開始，中國政府就一直同世界衛生組織保持溝通，在去年十二月三十一日已經開始將相關資訊通報世界衛生組織讓世界各國加以警惕。中國更在一月廿三日完全將武漢同外界切斷，以減慢病毒向外的傳播速度，這對中國的經濟傷害很大，但卻可給與世界各國爭取到更多的應對時間。

雖然武漢封城給了世界各國更多應對時間，但並非每個國家會積極面對，美國就是由始至終一直在輕視這病毒，直至這病毒確診個案在美國以幾何級數上升，美國人感到恐懼，股市開始狂瀉，美國才開始重視它。

然而特朗普並沒有因為自己之前的輕視與無能導致疫情在美國爆發而認真檢討，反而害怕人民的不滿會影響到他的競選連任而想方設法推卸自己疏忽的責任，而這個責任最易推的就是推給中國，說中國沒有早點知會美國，似乎他完全忘記了由一月至兩個星期前這段期間他還多次談及這事，他曾說過「習近平在疫情控制上應對迅速、透明和專業，並感謝中國的努力」，「中國現在面對病毒，我相信他們可以處理好」，「我們不要恐慌，可以照常生活」，「這病毒不會對美國造成影響，我們有先進的醫療系統」....言猶在耳，卻突然在個多星期前180度轉變，現在他竟說中國隱瞞疫情，沒有通報美國，為美國帶來麻煩，好一個善變的政客。

最令人憤怒的是，為了將美國人對他的不滿轉嫁到中國身上，特朗普三番四次蓄意將新型冠狀病毒稱為「中國病毒」。2009年美國爆發不知名流感的時候，人們稱之為「美國流感」或「北美流感」，當時美國提出抗議，於是世界衛生組織決定命名為 H1N1，並決定將來類似情況要找一個名字是不特定指向某一個地理位置及任何人類個體或群體的，避免外界使用其他可能表述不準確或者帶有污名化的名字。而特朗普用「中國病毒」這名稱是完全違反這原則的，是不道德的，是最邪惡的。

我之所以說他是最邪惡的，是因為這樣會挑起種族矛盾、種族仇恨，無知的人們會因為他這種言論而將一切不滿與憤怒發洩在中國人或者亞洲人身上；歷史上希特拉在第二次世界大戰期間不斷將德國人的所有不滿怪責在猶太人身上，煽動民眾仇恨猶太人，說猶太人狡猾，又說猶太人污穢而導致疾病傳播，更煽動殺害猶太人，這是多麼恐怖！

雖然今日特朗普說要保護亞裔美國社區，並表示「病毒的擴散在任何方式和形式上都不是他們(中國人)的過錯」，然而，他的敵意言論與行為已經對中國人造成無可挽救的傷害。